琵琶行是中国文学史上一首脍炙人口的古文诗，其韵律优美、文字精细，被广大文学爱好者所喜爱。以下将为大家呈现琵琶行的原文及翻译，并注音其发音，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典之作。
第一段
白日依山尽(bái rì yī shān jìn)，黄河入海流(huáng hé rù hǎi liú)。
这首诗的开头以山和河两个景物作为背景，展现出了作者卓越的描写能力和传神的描述。他以简洁而生动的语言，将白天的终结和黄河的奔流描绘得十分准确。白日依山尽，暗喻太阳坠落的情景，给人以浩渺之感；黄河入海流，直接表达出黄河壮丽的气势与它的终极目的地。通过这样的描写手法，作者呈现出了大自然的壮观景色，令读者产生强烈的视觉冲击感。
第二段
欲穷千里目(yù qióng qiān lǐ mù)，更上一层楼(gèng shàng yī céng lóu)。
这两句以“目”和“楼”为主题，表现出了作者的豪情壮志和他对卓越成就的追求。欲穷千里目，意味着作者并不满足于眼前的景物，而是希望能够超越千里，看到更远的地方。这种对远方的渴望，反映出了作者对知识和人生的不懈追求。更上一层楼，则表示作者要在已经达到的高度之上再往上攀登，不断超越自己。通过对比和修辞手法的运用，诗人生动地描绘了自己的心境和追求，让读者感受到了他的豪情壮志。
第三段
风急天高猿啸哀(fēng jí tiān gāo yuán xiào āi)，渚清沙白鸟飞回(zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí)。
这一段以“风”、“天”、“猿”、“啸”和“渚”、“沙”、“鸟”、“飞”为主题，描绘了大自然的悲壮和动态。风急天高猿啸哀，表达了大自然的狂野和无垠，也暗示了世间的苍凉和悲伤。渚清沙白鸟飞回，则通过对渚、沙和鸟的描写，展现了大自然的清新和柔和。这种对比和细腻的描绘，使得诗中的景物栩栩如生，读者仿佛能感受到大自然的声音和色彩。
第四段
无边落木萧萧下(wú biān luò mù xiāo xiāo xià)，不尽长江滚滚来(bù jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái)。
这两句诗以“落木”和“长江”为主题，表达了对时光流转和历史变迁的感慨。无边落木萧萧下，描绘了秋天的景色，以凄凉的形象暗喻了岁月的无情。不尽长江滚滚来，通过对长江的描写，展现了大河的磅礴和不可阻挡的力量，也暗示了历史的广阔和悠久。通过对自然景观的描绘，作者巧妙地寄托了自己对时光流逝和人生的思考。
结尾段
山随平野尽(shān suí píng yě jìn)，江入大荒流(jiāng rù dà huāng liú)。
结尾的两句诗以“山”、“江”、“平野”和“大荒”为主题，展示了大自然的辽阔和永恒。山随平野尽，表达了大山如同平原般广袤无垠的景象，以夸张手法渲染了山川之壮丽。江入大荒流，则描绘了大江奔流进入无边无际的大荒之中，暗示了时间的流转和生命的轮回。通过对大自然景观的表达，诗人带领读者进入一个广袤而神秘的世界，令人思绪万千。
总结
琵琶行是一首行文优美、意境深远的古文诗，通过对大自然景观的描绘，展现了作者的豪情壮志和对人生的思考。诗人运用对比、修辞和评价等手法，增加了诗歌的艺术感染力。通过了解琵琶行的原文及翻译，读者能够更好地欣赏和理解这首经典之作的内涵和魅力。在深入探索中华文化的道路上，琵琶行绝对是不可或缺的一站。
琵琶行原文及翻译注释
琵琶行是唐代文学家白居易创作的一首长篇叙事诗，以琵琶为主线，描述了北国风光和战乱带给人们的痛苦。本文将为读者呈现琵琶行的原文及翻译注释，以展示其文学价值和艺术魅力。
琵琶行是一首以琵琶音乐为载体的叙事诗，通过对琵琶曲的描写和琵琶女的形象，展示了作者对北国风光的热爱和对战乱时期人们的悲苦的思考。此诗的开头两句“月明星稀乌鹊南飞，绕树三匝何枝”以直接明了的语言将读者引入了作者笔下的北国世界。
诗中的琵琶女是一个令人难以忘怀的形象。她既是琵琶弹奏者，又是一个承载苦难的灵魂。诗中描写了琵琶女的琵琶技艺：“曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。”这种修辞手法既增加了琵琶女形象的立体感，又表达了她深沉的内心世界。
诗中通过对琵琶行走过的地方的描绘，展示了北国的山川河流，以及那些遭受战火蹂躏的城池。“路长人困无梦，泽遥马亦悲。”这样的描写在读者心中勾起了对北国战乱的真实感受，加深了对主题的理解。
琵琶行中的对比手法也给读者留下深刻的印象。诗中既有明亮欢快的琵琶音乐，也有凄凉悲切的战乱景象。这种对比既突出了琵琶音乐的美妙，又凸显了北国的苦难之处。“冯唐易老娇亡为国，犹能开喉笑语咸。”这句诗通过对冯唐的描述，展现了琵琶音乐在困境中的魅力和力量。
在这首诗中，白居易运用了修辞和评价的手法来吸引读者的注意力和兴趣。“山无陵，江水为竭”，这样深刻的形容词和副词赋予了诗句极高的艺术性。通过这些手法，诗中的场景变得生动、形象，更能够引起读者对北国世界的共鸣。
结尾段：
琵琶行是一首富有文学价值和艺术魅力的叙事诗。通过琵琶女和北国风景的描写，以及对战乱的思考，白居易成功地展示了琵琶音乐的美丽和悲凉。本文为读者呈现了琵琶行的原文及翻译注释，希望读者通过阅读能够更好地欣赏和理解这首诗的内涵和魅力。
琵琶行原文及翻译注音
琵琶行是中国古代文学中脍炙人口的一首古体诗，作者是唐代文学家白居易。这首诗以其优美的词句和深刻的情感展现了一个才子辞官返乡的艰辛和心灵历程。本文将为您呈现琵琶行的原文及对每句诗进行的翻译注音，帮助读者更好地理解这首经典之作。
驱车登古原，夕阳无限好。
主题句：这是诗人描绘自己辞官离开都城的场景。
这句诗以客观的形象描绘诗人辞官归乡的过程。通过“驱车登古原”来形容诗人离开都城，表达了他对官场的不满和对自由的向往。而“夕阳无限好”一句，则表达了诗人内心对乡村生活的向往和对美好生活的期盼。
青冥一望无际，峰峦重叠起。
主题句：这是诗人对离开都城后所见景色的描绘。
诗人经过长途跋涉来到了一片宽广的原野，仰望蔚蓝的天空，远处山峦起伏，给人以壮丽的视觉冲击。诗人用“青冥一望无际”形容天空的辽阔，用“峰峦重叠起”形容山峦的层层叠叠，通过描绘景色的壮美来突出自然的雄伟。
群山无限重峦秀，竹林丝丝入画楼。
主题句：诗人描绘山峦和竹林的优美景色。
诗人用“群山无限重峦秀”来形容山峦的美丽和壮丽，表达了他对自然景观的赞美。而“竹林丝丝入画楼”则通过比喻的手法，将竹林与画楼相媲美，形容了竹林的秀美和与山峦相映成趣的景观。
层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。
主题句：诗人描绘仙境般的美景。
诗人通过“层峦耸翠，上出重霄”来形容山峦的高耸和与云霄相接，营造出仙境般的场景。而“飞阁流丹，下临无地”则通过对楼阁的描绘，使读者感受到楼阁飘然如仙，与大地毗邻的美景。
汉水阑边，多少楚山楚水。
主题句：诗人描绘汉水边的美景。
诗人用“汉水阑边”形容自己所处的地点，将人与自然相融合，使读者更能感受到诗人的身临其境。通过“多少楚山楚水”的表达，诗人显露了自己对楚地美景的赞美和称赞。
通过对琵琶行原文的翻译注音，我们更加深入地理解了这首脍炙人口的古体诗。诗人以优美的词句和深邃的情感，描绘了自然景观的壮丽与美丽，表达了对乡村生活的向往和对自由的渴望。这首诗既是对辞官归乡主题的表达，也是对山水自然之美的赞美，充满了诗人深邃的思想和情感。琵琶行以其独特的艺术魅力，成为了中国古代文学中的经典之作。
