您可以在初始化todo变量之后执行该操作；

  let todo = {
                template_id: 3213123,
                username: "test",
                password: "test",         
   };
   
   todo[boxes[0][text]] = "ddasd"

使用使用变量定义键名。示例:

{
  [myVariable]: 'value',
}

null

const boxes = [{
  foo: 'bar',
}];

const text = 'foo';

const todo = {
  template_id: 3213123,
  username: 'test',
  password: 'test',

  [boxes[0][text]]: 'ddasd',
};

console.log(todo);